COFFEE COUNTY 初の Publication「MANO」

2025年秋、森崇顕とライターの毛呂仁美がペルーのコーヒーの多様性を探る旅を決行。過酷な条件下、最後の秘境インカワシとカハマルカで計23名の生産者/組合関係者に全編スペイン語で対面取材を実施しました。

謎の品種SL-09のマザーツリーとその起源の探索、各地区の生産者の生い立ちや等身大の素顔に迫るインタビュー、COE上位入賞生産者の発酵アトリエ・農園の訪問レポートに加え、ペルーが誇るインカ文明・先住民族の叡智を探り、ペルーの民俗、人々の生きる姿勢と覚悟、そして母なる大地の今の姿を記録した永久保存版の一冊です。112ページ、日英バイリンガル版。

Our very first publication, "MANO" is finally here!
In autumn 2025, Takaaki Mori from COFFEE COUNTY and Hitomi Moro, a writer/linguist embarked on a journey to unveil the diversity of
Peruvian coffee. They travelled through the wildest paths in the most remote regions of the Andes to conduct face-to-face interviews with
23 producers/members of cooperatives in Inkawasi and Cajamarca, entirely in Spanish.

What they discovered through an epic research was immense;
the origin and the mother tree of an enigmatic varietal SL-09, series of personal stories told by the producers through intimate
conversations, a glimpse into the fermentation experiments by a COE-winning producer, and the future of agroforestry.
This zine is an exploration and documentation of the wisdom passed by Inca civilization and indigenous community, the spirit of Peruvian people,
and its folkloric values. Then ultimately, it is a portrait of Mother Earth and the people who sincerely devote their life to coffee.
A book you'll want to keep for good.

"MANO"（JA-EN Bilingual edition)
Available March 2026
Creative Director: Takaaki Mori
Editor in chief/Text/Photo: Hitomi Moro
Design/Art Direction: Thomas Wensma
Publisher: COFFEE COUNTY
Printed in Japan
112 pages

---

※クリックポストの場合、コーヒー豆との同梱不可です。2冊まで。
※レターパックプラスで本１冊+コーヒー豆400gまで同梱可。